提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋十月十七日夜,记述初冬时节突现雷电的异常天象。诗人借反常气候抒发对自然秩序失衡的惊诧与忧虑,暗含对时局动荡、民生无所依归的深沉感慨。
译文
蛰伏的虫子本已封穴过冬六十余日,
忽然闪电雷鸣宛如暮春时节降临。
震醒了成千上亿的冬眠昆虫,
茫茫天地间不知何处还能容身安顿。
注释
坯户:指昆虫用泥土封堵洞穴口以备冬眠
六经旬:六十天,一旬为十日
掣电:闪电
莫春:即暮春,农历三月
震起:被雷声震动惊醒
赏析
此诗以反常天象入笔,艺术上善用对比与夸张。首句“六经旬”强调冬藏已久,次句“若莫春”突显雷电之突兀,形成强烈时序错位感。后两句由物及人,“千百亿”极言虫豸之多,而“不知何处更容身”既写昆虫失所之惶惑,又暗喻乱世中百姓流离无依的悲悯情怀。全诗语言质朴却意蕴深远,将自然异象升华为对社会现实的隐忧,体现了宋诗理趣与关怀并重的特色,末句尤具震撼力,令人回味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。