诗词大全 名家 朝代 专题 名句

病后戏作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋楼钥病后戏笔,以幽默自嘲口吻记述肠胃初愈、食欲不振之状,于平淡琐事中见文人雅趣与生活真味。

译文

腹泻之疾尚未完全痊愈, 只需一顿饭充饥便不再贪求多余食物。 纵然面前摆着珍馐美味也难以下筷, 真好像顿顿都在吃那令人厌腻的黄鱼一般。

注释

河鱼腹疾:指腹泻或肠胃不适,古人常以“河鱼”代指腹疾 珍羞:珍贵的菜肴,同“珍馐” 筯:筷子 黄鱼:此处借指粗劣或令人厌倦的食物,非实指海鲜

赏析

全诗语言浅白诙谐,以“戏作”为题,将病后食欲减退的窘态写得生动有趣。诗人不诉病痛之苦,反以“不愿余”“难下筯”自嘲,末句“真成顿顿食黄鱼”尤妙,用夸张比喻道出对美食的无奈疏离感,既贴合病体实况,又暗含知足寡欲的生活态度。这种于日常琐细中提炼诗意、化苦为趣的手法,体现了宋诗尚理重趣、贴近生活的艺术特色,展现了作者豁达从容的心境与文人特有的幽默感。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

楼钥的其他作品