提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为楼钥题咏贺知章与李白画像之作，借二人典故抒发对盛唐诗仙的追慕之情，感叹若早知后世能瞻仰遗像，当年便不该放舟归隐。
译文
一斗美酒激发诗情，挥毫写下百篇佳作，
鉴湖边的贺知章与牛渚畔的李白，都如神仙般超凡脱俗。
若是早知道今日还能在画中相对瞻仰，
当初就不该让那载酒的船儿返回稽山去了。
注释
斗酒浇诗：化用杜甫《饮中八仙歌》“李白斗酒诗百篇”之典，形容李白才思敏捷。
鉴湖：在今浙江绍兴，贺知章晚年辞官归隐于此，自号“四明狂客”。
牛渚：即采石矶，在今安徽马鞍山，相传李白在此醉后捉月溺水而亡，故以代指李白。
稽山：会稽山，位于绍兴，此处代指贺知章归隐之地。
回酒船：指贺知章告老还乡、乘舟归隐之事。
赏析
此诗构思巧妙，将两位相隔数十年的诗人并置画中，以“两俱仙”统摄其飘逸神韵。前两句用典精准，高度概括李贺二人的生平特质与精神境界；后两句笔锋一转，以假设语气表达惋惜与眷恋，看似埋怨贺监归隐太早，实则极言对先贤风采的无限向往。全诗语言平易而意蕴深长，借题画之机跨越时空与古人对话，既赞颂了盛唐气象，又寄托了宋代文人对自由人格的深切追慕，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。