提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥晚年赠相士刘于湖之作，借算命之机抒发年老体衰、壮志消磨的感慨，表达了诗人渴望辞官归隐、安度余生的迫切心境。
译文
自嘲今年运数将尽，卦象显示气运衰微，
昔日的雄心壮志已然消磨殆尽，两鬓斑白稀疏。
心知自己年届七十，来日无多，
不再问前程吉凶，只想知道何时才能挂冠致仕。
注释
卦气阑：指占卜显示的运势衰微将尽，阑意为残、尽。
壮心销尽：豪迈的志向与抱负已经完全消磨消失。
鬓毛残：形容年老头发花白稀疏，容颜衰老。
无多子：所剩时日不多，子在此处为语助词或指日子。
挂冠：摘下官帽，代指辞去官职、退隐归田。
赏析
全诗语言质朴直白，情感真挚沉郁。首句以“自笑”起笔，看似旷达实则饱含无奈，将命运之叹与身世之悲融为一体。次句“壮心销尽”与“鬓毛残”对举，道尽岁月侵蚀下的身心俱疲。后两句笔锋一转，由问命转为问归，明知寿数有限，不求富贵延年，唯愿早日脱身宦海。“只问何时可挂冠”一句，既是向相士的发问，更是诗人内心归隐意志的坚定宣言，展现了宋代士大夫晚年淡泊名利、追求精神自由的人格境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。