提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥悼念僧友萝月上人之作。诗人重访故人旧居小楼,触景生情,借春山夜月之恒常反衬人事代谢,抒发对亡友深切的怀念与对其诗才的推崇。
译文
春雨洗过后的山峦空明苍翠,焕然一新,
登上小楼却再也见不到那位送别飞鸿的故人。
薜荔女萝缠绕的清冷夜晚,明月依然如旧,
只是世间再无他那能令鬼神感泣的新诗篇。
注释
萝月上人:指僧人萝月,“上人”是对僧人的尊称
送鸿小楼:萝月生前居所或斋号,暗含其超逸情怀
薜萝:薜荔与女萝,泛指山中藤蔓植物,常喻隐士居所
泣鬼神:形容诗歌艺术感染力极强,典出杜甫赞李白语
无复:不再有,表示永诀后的失落
赏析
全诗以景起兴,首句“雨洗春山空翠新”绘出清新澄澈之境,次句陡转“不见送鸿人”,以乐景衬哀情,凸显物是人非之痛。后两句以“月依旧”对照“无复新诗”,时空永恒与生命短暂形成强烈张力。“泣鬼神”既是对萝月诗才的极高评价,亦寄托了知音难再的深沉悲慨。语言简淡而情意绵邈,体现了宋诗理趣与深情并重的特色,于静谧夜景中蕴含无尽追思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。