提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥寒食节重访龙潭寺方丈室所作,描绘山中禅院窗明几净、春风不绝、花事相继的清幽景象,寄托了诗人对清净禅境的向往与闲适心境。
译文
又因为寒食节的缘故再次来到此地,
方丈室的窗户空明透亮,没有一丝尘埃。
山中的春风连绵不断从未停歇,
海棠花刚刚凋谢,地棠花又接着盛开。
注释
寒食:传统节日,在清明前一两日,有禁火冷食之俗。
方丈:寺院住持居所,亦指禅室。
虚明:空旷明亮,形容室内洁净通透。
绝点埃:没有一点灰尘,极言环境清净。
无闲断:即无间断,连续不停。
地棠:野生棠类植物,花期晚于海棠。
赏析
全诗语言平易晓畅,以白描手法勾勒禅院春景。首句点明重游时令,次句“窗户虚明绝点埃”既写实景之洁净,又暗喻心境之澄澈,物我交融。后两句以“春风无闲断”串联花事更迭,海棠谢而地棠开,展现山中生机绵延不绝,寓含自然流转、禅意恒常之理。诗中无一字言禅,却处处透出超然物外的宁静与喜悦,体现了宋诗理趣与禅境相融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。