提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥晚年所作,以戏谑笔调自嘲年老贪睡之态。通过早起与重眠的对比,展现诗人退居林下后闲适自得、不拘礼法的生活情趣与豁达心境。
译文
清晨早起三个时辰,抵得上半日工夫,
年老之后贪恋睡眠,情形已大不相同。
偶尔一次在五更天起身,
却又重新入睡直到正午时分。
注释
三朝:指早晨的三个时辰,泛指整个上午
一工:半日的工作时间或功效
五更:凌晨三点至五点,古人起床劳作之时
重眠:再次入睡,回笼觉
日中:正午时分
赏析
本诗语言浅白如话,以“戏作”为题,尽显幽默自嘲之趣。首句言早年勤勉,次句转写老来贪睡,形成鲜明对照。后两句以“偶然”与“却用”勾连,将五更早起又酣睡至午的矛盾行为写得自然真切,毫无矫饰。全诗不事雕琢,于日常琐事中流露退隐后的闲适安然,既是对衰老的坦然接纳,亦是对世俗勤惰标准的超脱,体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。