提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代楼钥访净明寺方丈所作,描绘雨后清晨山寺幽邃清丽之景,抒发诗人寄情山水、暂离尘俗的闲适心境与禅意感悟。
译文
云层深厚,隔夜的雨还未停歇放晴,
我乘着短舟再次前来叩响清晨的寺门。
山间流水裹挟着溪涧漫上石阶,
天风吹动雾气使空旷庭院显得昏暗。
野草如茵铺展滋生出鲜嫩新绿,
修长的竹林亭亭玉立洗去旧日青翠。
年老的我时常借宿僧人的床榻,
梦魂在沉醉之中反而获得清醒。
注释
忺:欲,想要,此处指天色欲晴而未晴
晓扃:清晨关闭的门户
山溜:山间流淌的溪水或泉水
石磴:石砌的台阶
修篁:修长挺拔的竹子
假:借,借宿
赏析
此诗以细腻笔触勾勒雨后山寺晨景,动静相生,意境清幽。颔联“拥”“侵”“吹”“暗”四字精妙传神,写出山泉奔涌、雾气弥漫的动态与朦胧感;颈联以“茵铺”“玉立”喻草竹,色彩清新,尽显自然生机。尾联由景入情,“醉中醒”语含禅理,既写酒醉梦回之态,更寓精神于山水禅境中获得超脱与觉醒。全诗语言雅洁,情景交融,展现了宋诗理趣与审美并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。