提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥所作,记述中秋佳节期盼赏月却遇风雨、终未得圆满的遗憾。诗人以平实笔触写天气变幻与心境起伏,寄托了对美好事物难全的淡淡怅惘。
译文
秋意渐凉,时节已近中秋一半,
深深期盼着月光清澈明朗。
昨夜尚有云彩点缀夜空,
今夜却是大雨纵横肆虐。
久卧床上何曾真正入睡,
夜深时分欣喜天色暂晴。
起身姑且向远方眺望,
终究还是欠缺十分光明。
注释
深期:深切地期盼。
昨宵:昨夜。
更阑:夜深之时。
聊:姑且,暂且。
旷望:向远处开阔地眺望。
欠:缺少,不足。
十分明:指月亮圆满明亮、毫无遮蔽的完美状态。
赏析
全诗语言质朴自然,以时间推移为线索,层层铺展盼月、失望、复喜、终憾的情感波澜。“睡久何曾著”细腻刻画出因期待而辗转难眠的心理,“喜暂晴”与“终欠十分明”形成情绪跌宕,将中秋无月的失落写得含蓄深沉。诗人未用华丽辞藻,却以日常情境传达出人生美满难求的普遍感慨,体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色,于平淡中见真味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。