提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥夜坐观云之作,描绘夏夜浮云变幻与雷雨将至之景,借自然气象抒发对天地空明境界的欣喜之情。
译文
傍晚凉风习习,我缓步走出柴门,
只见万千变幻的浮云在幽深夜空中翻涌。
浓重时如铁山般托举着残月,
轻薄处似春日柳絮透出稀疏星光。
正欣喜夜深人静、万籁俱寂,
更爱那澄澈明朗的苍穹呈现出帝王般的青色。
雨意未消,潜龙仿佛即将腾跃,
闪电光芒前后交错,直射庭院之中。
注释
柴扃:柴门,指简陋的门户。
窈冥:幽暗深远貌,形容夜空深邃。
缺月:残月,不圆之月。
疎星:稀疏的星星。
天籁:自然界的声音,此处指夜深寂静无声。
鬰帝青:形容天空呈现深沉纯正的青色,郁指色彩浓厚,帝青为佛经中珍宝名,喻天色尊贵澄明。
龙欲动:古人以龙喻雷电或云雨之神,暗示雷雨将至。
中庭:庭院之中。
赏析
本诗艺术特色在于比喻精妙与动静相生。颔联以“铁山擎缺月”状云之厚重,以“春絮透疎星”写云之轻灵,刚柔并济,极具画面感。颈联由视觉转入心境,“沉天籁”与“鬰帝青”传达出诗人对静谧澄明之境的由衷喜悦。尾联笔锋陡转,以“龙欲动”“电光射”预示风雨骤至,打破宁静却更显天地生机。全诗观察细致,语言凝练,既展现自然奇观,又寄托了诗人超然物外、顺应天时的豁达情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。