提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为楼钥赠予龙游术士胡杲之作,借评说刘禹锡问天之事,阐发祸福无门、顺应自然的达观哲理,体现宋人理性思辨与超脱生死的人生态度。
译文
正笑那刘郎徒然向苍天追问命运,
自古以来灾祸与福报本就没有固定的门径。
世间生老病死种种苦难,
时机到了自然降临,又有什么值得多说的呢。
注释
刘郎:指唐代诗人刘禹锡,曾作《天论》探讨天人关系
大钧:指天道或自然造化,喻宇宙运行之主宰
祸福无门:语出《左传》,谓吉凶祸福并无定数,非由天定
世闲:即世间,尘世之中
时至即行:指事物依循自然时序发生,人力不可强求
赏析
此诗以议论入诗,语言平实而意蕴深远。首句借刘禹锡问天之典反衬己见,次句直揭“祸福无门”之理,破除宿命迷信。后两句将人生苦难归于自然时序,以“何足论”三字收束,尽显豁达通透。全诗不事雕琢,却于冷静说理中透出对生命规律的深刻体认,体现了宋代士大夫融汇儒道、理性自持的精神风貌,堪称哲理诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。