提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为楼钥答谢友人少微兄馈赠牡丹之作,借咏花抒发病后情怀,赞牡丹风韵独绝,兼寄对故园旧物的追忆与珍重之情。
译文
初见这从泉石间分出的新栽牡丹,
便猜想它是源自黟山的旧时名花。
纵然历经移栽病弱也不妨其风韵犹存,
世间百花之中再无能与之相比者。
注释
乍观:初次观看,刚刚见到
泉石:指山林幽僻之处或园林景致
新种:新移栽的花株
黟山:黄山古称,此处代指牡丹原产地或故园
旧葩:旧日的名花,喻指往昔美好事物
不妨:无碍,不影响
风韵:风度韵致,指牡丹的神采气质
赏析
此诗以谢花为题,实则托物言志。首联由眼前新种联想到黟山旧葩,时空交错中暗含对故园与往昔的深情追忆。颔联“病后不妨风韵在”既写牡丹虽经移栽仍不失国色天香,又隐喻诗人自身虽处病中而气节不改,物我交融,意蕴深厚。结句“此花之外更无花”以绝对之语极赞牡丹冠绝群芳,情感炽烈而不失雅致。全诗语言简淡而情致深婉,将酬答、咏物与抒怀熔于一炉,体现了宋诗理趣与性情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。