提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为楼钥题咏施武子所藏老融《二牛图》之作,借画中淡墨双牛与横笛牧童之景,抒发对田园自由生活的向往及归隐西畴的心愿。
译文
真美妙啊,画家用清淡的墨色勾勒出人与牛的形象,
牧童横吹短笛迎着清风,人与牛都显得那样自在无拘。
平日里深知哪里还需要辛苦耕种庄稼呢,
如今只愿在这西边的田地里安然老去。
注释
老融:南宋画家,擅长画牛,笔墨简淡传神。
淡墨扫:指用清淡水墨挥洒勾勒,形容画风疏朗写意。
横风:迎着风或随风,此处描绘牧童吹笛时悠然自得的神态。
焉用稼:哪里还用得着耕种,表达对世俗劳作的超脱。
西畴:西边的田地,代指归隐躬耕之所,化用陶渊明诗意。
赏析
此诗以画入情,首句赞画作笔墨简淡而神韵自足,“扫”字尽显写意之妙。次句“一笛横风各自由”为全篇诗眼,将画中牧童与牛的闲适姿态升华为精神自由的象征,物我两忘。后两句由观画转入抒怀,借“焉用稼”的反诘否定功利性劳作,以“老西畴”直抒归隐田园、安度晚年的志趣。全诗语言质朴自然,画境与心境交融,体现了宋代文人画诗中常见的淡泊名利、追求心灵解脱的审美情趣与人生理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。