提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为楼钥次韵周必大之作,记述舅甥二人同老鄞川、共庆慈亲九旬寿诞之乐,兼抒对前辈才望的敬仰与自谦之情。
译文
舅甥二人相伴在鄞川一同老去,
更何况正值慈母九十高龄寿辰。
时常乘画舫追寻唐代贺知章的游踪,
又联袂坐竹轿寻访汉代梅福的仙迹。
官职名位偶然相同令我心中惭愧,
才华声望怎敢与您并肩相比。
承蒙您错爱品评说我们酷似前人,
这般美誉更值得在梁楚大地传扬。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
鄞川:今浙江宁波一带,作者故乡
慈亲:指母亲
画舫:装饰华美的游船
唐贺监:唐代诗人贺知章,曾任秘书监,晚年归隐镜湖
笋舆:竹制轿子
汉梅仙:汉代梅福,曾为南昌尉,后弃官修道成仙
同辙:喻仕途经历或官职相同
品题:品评题咏,指周必大的赞誉
梁楚:泛指江南地区,亦暗合贺知章、梅福活动地域
赏析
本诗以典雅工稳之笔融叙事抒情于一体。首联点明舅甥同老、慈亲九秩的双重喜庆,奠定温厚基调。颔联巧用贺知章、梅福典故,将现实游赏与历史人文交织,既显鄞川风雅,又暗寓高洁志趣。颈联转写自谦,以“偶同辙”“敢并肩”表达对周必大的敬重,措辞恳切而不卑俗。尾联回应对方赞誉,化用“梁楚”地理意象收束全篇,使个人情谊升华为文化传承的佳话。全诗对仗精工,情感真挚,展现了宋代士大夫酬唱诗中礼敬前辈、敦睦亲族的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。