提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为楼钥次韵周必大之作,记述友人自赣川归来传诵周益公佳句,全城争相传阅之盛况,并抒发自身偕母归隐却恐虚名外传的矛盾心境。
译文
别驾从赣川归来,
迎接时方才感叹分别已有一年。
他转述相国如珠玉般珍贵的诗句,
代为问候祠庭中山泽间的隐士。
精妙的诗句令人肃然起敬,亲自洗手恭读,
满城之人争相赏玩,每日肩并肩围观。
退而怜惜母子正一同隐居,
却又担心这般虚名也会像诗句一样流传开来。
注释
别驾:州郡长官的佐吏,此处指代传递诗作的友人
赣川:即赣州,今江西赣州一带
相国:对宰相或高级官员的尊称,此处指周益公(周必大)
珠玑语:比喻诗文辞藻华美珍贵,如珍珠美玉
祠庭山泽僊:指在祠庙山林间隐居修道之人,诗人自谓
盥手:洗手,表示恭敬庄重
骈肩:肩膀挨着肩膀,形容人多拥挤
偕隠:一同隐居
赏析
本诗以叙事起笔,通过“亲盥手”“日骈肩”等细节生动刻画了周益公诗作风靡全城的盛况,侧面烘托其文学声望之高。后两联笔锋一转,由他人之盛名引出自身归隐之志,“退怜”与“却恐”形成情感张力,既表达对母亲的孝思与隐居生活的珍视,又流露出对虚名扰静的忧虑。全诗语言雅洁,用典自然,在酬唱中寄寓深沉的人生感慨,体现了宋代士大夫进退之间的精神困境与审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。