提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为楼钥次韵周必大之作,追忆昔日任职中川时受其提携之恩,抒发对前辈的敬仰与未能亲炙教诲的深切遗憾。
译文
不久前我曾代理中川太守之职,
那时您已在黄扉中枢任职多年。
常感念您如夔龙般容许我追随步武,
自期能如鸡犬升天般蒙您提携得道。
入朝后终究叹息与您擦肩而过,
几次想向您问道却愧于才疏学浅。
您的学问境界如数仞宫墙、高天般遥远,
这颗向往之心何日才能实现亲承传授的愿望。
注释
假守:代理州郡长官职务。
中川:地名,指作者曾代理太守之处。
黄扉:宰相办公之所,代指中枢要职。
夔龙:舜时贤臣夔与龙,喻指周必大等贤相。
接武:足迹相接,喻追随前辈或继承事业。
鸡犬登仙:用淮南王刘安典故,喻依附权贵而得显达。
交臂:手臂相交,形容时间短暂或错失良机。
祖肩:犹言比肩,此处含自谦才力不及之意。
数仞宫墙:典出《论语》,喻圣人学问高深莫测。
赏析
全诗用典精切,情感真挚深沉。首联以时空对照点明渊源,颔联借“夔龙”“鸡犬”二典,既颂扬周必大之德望,又谦卑表达受提携之恩,对仗工稳而意蕴丰厚。颈联“交臂”“祖肩”写尽错失亲炙机会的怅惘与自惭,转折自然。尾联化用《论语》宫墙之喻,将仰慕之情推向极致,“天样远”三字尤见境界之高邈与求道之殷切。整首诗在恭谨典雅的唱和体式中,流露出对前辈真切的追怀与学术传承的渴望,体现了宋代士大夫间深厚的师友情谊与文化自觉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。