提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为楼钥次韵周必大之作,赞颂其虽位极人臣却兼具仙风道骨,退隐后仍致力校勘典籍、传承文脉,表达了对前辈名臣德行与学问的崇高敬意。
译文
上天将天地间的清淑之气孕育于山川之中,
名世贤才的出现应当五百年才有一位。
您早已身居高官位列宰辅执掌国政,
却不妨碍在尘世中如神仙般逍遥自在。
在书林中尚且想要校订文字讹误,
笔力雄健依然能够肩负起两肩的重任。
往日的功勋名望虽已随身心退隐,
但这斯文雅道必将留给后人传扬。
注释
间气:指天地间孕育杰出人才的特殊灵气。
名世:闻名于世,语出《孟子》“五百年必有王者兴,其间必有名世者”。
鼎鼐:古代烹饪重器,喻指宰相或执政大臣之位。
三豕:典出《吕氏春秋》,指书籍传写中的文字讹误,此处代指校勘工作。
驱两肩:形容笔力遒劲刚健,能担重任。
斯文:指礼乐制度、文化典籍及儒家道统。
赏析
全诗用典精切,格调典雅庄重。首联以“间气”“五百年”起势,极力推崇周必大为旷世奇才;颔联“居鼎鼐”与“作神仙”对举,巧妙融合了入世功业与出世风度,刻画出儒臣理想人格。颈联转写其退隐后仍勤于校书、笔力不衰,彰显学者本色。尾联点明勋名虽退而斯文永传,升华主旨。诗人以次韵形式唱和,既显才力相当,更寄寓了对前辈道德文章垂范后世的深切景仰,情感真挚醇厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。