提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为楼钥咏物之作,记述以十月桃配松竹插瓶、后置镜屏之雅趣。借瓶中景致与镜中倒影,巧妙化用桃源典故,于方寸间营造出幽深阔远的意境。
译文
瓶中仿佛蕴藏着桃花源般宽广的天地,
幽深的溪水映照出武陵源清寒的气息。
不要说神仙洞府无路可以进入,
试着向那桃花枝的背后看去便知。
注释
十月桃:农历十月开放的桃花品种,此处指插花所用花材。
㴋韵:指依循特定韵部或他人原韵唱和,“㴋”当为韵目或人名简称。
桃源:即桃花源,典出陶渊明《桃花源记》,喻指避世仙境。
杳然:幽深遥远、隐约难辨的样子。
武陵:桃花源所在地,代指隐逸之境。
洞府:神仙居住的洞天福地,此处双关瓶中花景与镜中幻象。
赏析
此诗构思精巧,将瓶花艺术与诗歌意象完美融合。诗人不直写花姿,而以“桃源天地宽”起笔,赋予案头小景以宏大时空感。“杳然溪照”既写镜屏反射之水光花影,又暗合武陵渔人探源之典,虚实相生。后两句转折尤妙,“莫言无由入”似设障,“试向背后看”则点破机关:所谓洞府不在远方,而在桃花背侧的镜中倒影里。全诗以禅理入咏物,于寻常插瓶中见哲思,体现了宋诗尚理趣、重巧思的艺术特色,语言平易而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。