提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代楼钥咏物诗，借太湖响石之奇音展开瑰丽想象，将石声比作云中仙佩，展现宋人赏石雅趣与超凡脱俗的审美意境。
译文
不知从何处飞来一段流云，
乘着太湖急风飘到了江城。
恍惚觉得云层中有群仙经过，
不时听到丁东作响的环佩之声。
注释
响石：敲击能发出清越声响的奇石，多产于太湖
江城：指长江沿岸城市，此处或为诗人所在之地
丁东：拟声词，形容玉石或金属撞击的清脆声音
环佩：古人衣带上所系的玉饰，行走时相击发声
赏析
此诗以虚写实，构思新奇。首二句将无形石声化为有形飞云，借“太湖风急”赋予声音动态气势；后二句由声及人，以“群仙过”“环佩声”喻石音清越空灵，化俗物为仙境。全诗不着“石”字而尽得石之神韵，既写出响石音质之美，又寄托了诗人超尘拔俗的高洁情怀，体现了宋代文人赏石文化中重意趣、尚清雅的艺术追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。