提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥所作,描绘诗人乘画舫于菁江迎客之景。全诗写十里江程的平畴翠色与随潮往还的闲适,展现了宋代士大夫从容雅致的生活情趣与对自然山水的热爱。
译文
菁江绵延十里的水路曲折悠长,
两岸平坦的田野一直连接到青翠的山峦。
难得在闲暇时光乘坐装饰华美的游船,
顺着潮水向西而上,又趁着退潮悠然归来。
注释
菁江:水名,在今浙江宁波一带,为当地重要水道。
迓客:迎接宾客。
逶迟:形容道路或水流曲折绵延的样子。
平畴:平坦广阔的田野。
翠微:指山腰青翠幽深处,亦泛指青山。
画舫:装饰华丽、供人游览宴饮的船只。
趁潮:利用潮汐涨落的水势行船。
赏析
本诗语言清丽平易,意境开阔恬淡。首联以“十里”“逶迟”勾勒江流之悠远,用“平畴接翠微”绘出田原与青山相接的宁静画卷,色彩明丽而层次分明。后联转入人事,“赢得”二字点出忙中偷闲的欣喜与自得,乘画舫迎客本属公务应酬,诗人却将其化为随潮往还的雅游,尽显从容洒脱之态。全诗无一字言愁,纯以景语传情,将宋人尚理趣、重闲适的审美意蕴融于山水纪行之中,读来令人心旷神怡。
以上简介/译文/赏析仅供参考。