提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥收到侄儿楼沨所赠梅枝后戏作。诗人借咏梅枝带叶之异态，调侃其不合时令，于诙谐中流露叔侄亲情与对物候的敏锐观察。
译文
一向听说东嘉之地气候温暖，
你送来的梅花竟带着绿叶，仿佛要留住岁末芳华。
这景象全然不像暮春三月时节，
本该南枝结子、北枝开花那般分明有序。
注释
向来：一向，素来
地暖：气候温暖
东嘉：温州古称，以产梅著称
殿岁华：殿指殿后、留存；岁华指岁时风光，意为在岁末仍保留生机
青春：春季
暮：晚，末期
南枝梅子北枝花：化用古谚，形容同一树上因向阳背阴差异而花果并存的自然规律
赏析
此诗以戏谑笔调写日常馈赠，寓雅趣于俚俗之中。诗人抓住“带叶江梅”这一反常细节，与暮春“南枝梅子北枝花”的典型物候形成对照，既点出温州地暖之地理特征，又暗含对侄儿采折时机的善意调侃。语言平易自然，不事雕琢，却于寻常物事中见出诗人对生活细节的珍视与亲族间的温情。全诗无一字言情，而亲情自现，体现了宋诗以理趣入诗、即事生情的艺术特色，读来亲切有味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。