诗词大全 名家 朝代 专题 名句

山行

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋楼钥春日山行所作,描绘寒食前后山中桃红麦青、翠色浮空的明媚春光,抒发诗人沉醉自然、欲买舟垂钓的闲适逸趣与归隐之思。

译文

漫步走入春日的山林,置身于紫翠交映的景色之中, 越往深山处走去,桃花开得越发鲜红艳丽。 此时正值寒食节后麦秋时节,天气尚带几分清冷, 二十四番花信风依次吹过,催开了满山繁花。 千顷麦田摇曳着青波,几乎遮蔽了大地, 四周群山耸立着苍翠,仿佛要漂浮到空中。 一座野桥横跨在溪流之上,溪水洁白如练, 我正打算买一叶轻舟,放下钓筒悠然垂钓。

注释

一百五日:指冬至后一百零五日,即寒食节,此时麦将熟而天尚寒,故称麦秋冷。 二十四番花信风:自小寒至谷雨共八个节气,每气三候,每候对应一种花信,合称二十四番花信风。 麦秋:指初夏麦子成熟之时,虽为夏季,但对麦而言如同秋季收获,故称麦秋。 练:白色丝绢,此处比喻溪水清澈洁白、平展如绸。 钓筒:竹制捕鱼或垂钓器具,代指垂钓之事。

赏析

全诗以游踪为线,色彩明丽,对仗工稳。“紫翠”“桃红”“摇青”“耸翠”等词铺陈出浓郁春意,视觉层次丰富。“一百五日”与“二十四番”以数词入诗,既点明节令物候,又增添韵律节奏感,堪称巧思。颈联“千顷摇青几蔽地,四山耸翠欲浮空”气象宏阔,动静相生,将山野生机写得淋漓尽致。尾联由景及情,以“待买轻舟下钓筒”收束,自然流露出对山水田园的眷恋与超脱尘俗的闲适心境,情景交融,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

楼钥的其他作品