提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为楼钥答谢友人潘端叔赠红梅之作,借咏红梅之独特芬芳与形态,赞其超凡脱俗,暗寓对友人情谊及高洁品格的推崇。
译文
老诗人为了赏花徒然忙碌寻觅,
想来应该还未识得这奇特的芬芳。
何必去分辨那青翠的枝叶颜色,
桃花杏花哪里能有这般浓郁的香气。
注释
诗老:指年长或资深的诗人,此处或泛指爱花吟咏之人。
奇芳:奇特珍贵的花香,特指红梅独有的幽香。
辨:辨别、区分。
如许:如此、这样。
赏析
本诗以议论入诗,构思新颖别致。首二句欲扬先抑,言“诗老”虽爱花却未识红梅真味,衬托出红梅之珍稀难得。后二句转入正面描写,不以色貌取胜,而独标其香,以桃杏作比,凸显红梅香气之浓郁高雅,迥异凡卉。全诗语言质朴自然,不事雕琢,于平淡中见深意。既是对红梅品格的精准概括,亦寄托了诗人对友人赠花情谊的珍视,以及对超逸脱俗精神境界的追求,体现了宋诗尚理趣、重神韵的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。