诗词大全 名家 朝代 专题 名句

谢潘端叔惠红梅 其一三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为楼钥答谢友人潘端叔赠红梅之作,借咏花以言志,通过对比海棠桃李,极力推崇红梅的高雅品格与独特风韵。

译文

花卉的品级本无须刻意去评定高低等差, 唯有这兼具国色天香的红梅才真正属于我家。 连素来娇艳的海棠在它面前都自惭粗俗, 更不必去提那漫山遍野寻常的桃李花了。

注释

无庸:无须,不必。 等差:等级差别。 国香国色:原指牡丹,此处借喻红梅姿色绝美、品格高贵。 慙:同“惭”,羞愧,自愧不如。 麤俗:粗野庸俗,“麤”同“粗”。 漫山:遍布山野,形容数量多而普通。

赏析

此诗运用衬托手法彰显红梅之卓绝。诗人先以“无庸定等差”破除世俗品花成见,继而将“国香国色”专属红梅,确立其崇高地位。后两句以海棠自惭粗俗、桃李不值一问作双重反衬,层层递进地烘托出红梅超凡脱俗的神韵。全诗语言直白而意气豪迈,既是对友人所赠佳花的极高赞誉,也寄托了诗人孤高自许、不随流俗的审美情趣与人格追求,在宋人咏梅诗中别具一格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

楼钥的其他作品