提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为楼钥答谢友人潘端叔赠红梅之作，借咏梅赞花之娇艳动人，化用宋璟典故，极言红梅魅力足以融化铁石心肠。
译文
岁暮时节，红色的梅花缠绕着冰冻的枝柯，
宛如美人不胜酒力，醉后容颜泛起红晕。
当年宋广平若见到你这般娇媚模样，
纵有铁石心肠，又能拿你怎么办呢？
注释
红英：指红梅的花朵。
冻柯：经冬受冻的树枝。
玉人：喻指姿态美好的女子，此处拟人化代指红梅。
无那：无奈，此处形容娇柔不胜之态。
酡：饮酒后脸色变红。
广平：指唐代名相宋璟，曾封广平郡公，世称宋广平。
赋：指宋璟所作《梅花赋》，风格清刚。
汝：你，指代红梅。
柰何：即“奈何”，怎么办，意为无可奈何、无法抗拒。
赏析
本诗艺术特色在于巧用拟人与典故。首句写红梅凌寒绽放于冻枝之上，次句以醉酒美人喻花，将红梅之色泽与神韵写得娇艳欲滴，极具画面感。后两句反用宋璟《梅花赋》典故，宋璟素以刚正著称，其赋梅亦多贞刚之气，诗人却设想若这位铁石心肠之人亲见此花，亦当为之倾倒而无可奈何。这种反差不仅凸显了红梅摄人心魄的魅力，更在酬答友人的雅致中融入了幽默风趣的情致，使全诗既有文人雅趣又不失灵动活泼。
以上简介/译文/赏析仅供参考。