提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为楼钥答谢友人潘端叔赠红梅之作，借咏梅抒发对友情的珍视与对山林隐逸生活的向往，语言清雅，情意真挚。
译文
刚从湘水之畔移来一枝报春的梅花，
残余的芬芳还欣喜地分赠给我品尝。
梦中仿佛回到山房那三十株梅树旁，
不知何时才能醉卧花下看红云烂漫。
注释
湘水：代指梅花产地或雅致之所，暗用舜妃泣竹典故喻梅之高洁
賸馥：剩余的香气，此处谦称友人分赠之梅
山房：山中居所，多指隐士或僧道修行读书之处
红云：比喻盛开时繁密如云的红梅花丛
赏析
全诗以“移春”起兴，将友人赠梅雅事升华为精神馈赠。“賸馥还欣为我分”既显谦逊又见情深，化物质分享为心灵共鸣。后两句由实入虚，以梦境勾连现实，三十树梅与红云意象交织，既是对往昔山居赏梅的追忆，亦寄托归隐林泉之志。“醉倒看红云”一句尤妙，以醉态写痴情，将爱梅之心与超脱尘俗之愿融为一体，意境空灵而情感浓烈，展现了宋人咏物诗中物我两忘的审美境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。