诗词大全 名家 朝代 专题 名句

谢潘端叔惠红梅 其八

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为楼钥答谢友人潘端叔馈赠红梅所作,系组诗第八首。诗人借咏红梅兼有众花之美,赞其色香俱绝,表达对友人情谊与名花的双重珍赏。

译文

人处闲静之时,连丹桂也显得微微泛黄, 从未见过红花绽放时还能散发出浓郁香气。 唯独喜爱这株红梅兼具了百花的所有优点, 芬芳如麝香般透彻,浸染了深红色的纱囊。

注释

丹桂:桂花的一种,花色橙黄,此处用以衬托红梅之殊异。 红葩:红色的花朵,诗中特指红梅。 解:能够,会。 兼众美:同时具备多种花卉的优点,指红梅既有红花之色又有馥郁之香。 麝脐:雄麝腹部脐下的香腺分泌物,即麝香,喻指红梅香气浓烈珍贵。 薰彻:熏透,形容香气渗透力极强。 绛纱囊:深红色的纱制花袋或护花罩,亦暗喻红梅蓓蕾如囊。

赏析

本诗艺术特色在于对比与通感的巧妙运用。前两句以丹桂微黄、红花无香的常态作反衬,突出红梅打破常规的奇特之美。后两句直抒胸臆,“兼众美”三字高度概括红梅色香双绝的特质。末句以“麝脐”喻花香,将嗅觉转化为触觉与视觉体验,“薰彻绛纱囊”既写香气穿透力,又描绘出红梅被纱囊包裹的娇艳形态,虚实相生。全诗语言清丽典雅,在赞美名花的同时,也含蓄传达了对友人惠赠佳物的感激与欣喜之情。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

楼钥的其他作品