诗词大全 名家 朝代 专题 名句

谢潘端叔惠红梅 其六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为楼钥答谢友人潘端叔赠红梅之作,借咏红梅之色泽与风韵,以美人坠楼典故喻花,寄托对高洁品格的赞赏与怜惜之情。

译文

往日只见寒梅如蜡蒂般红艳, 哪知这红色竟沁入雪白肌肤之中。 最惹人怜爱的是那金谷园中坠楼的佳人, 落地之后余香仍在晨风中飘散。

注释

蜡蔕:指梅花花萼色黄如蜡,此处形容红梅初开时萼片与花瓣的色彩对比。 宁知:岂知,哪里知道,表示出乎意料的赞叹。 雪肤:比喻红梅洁白细腻的花瓣或枝干。 金谷佳人:指晋代石崇宠妾绿珠,因不愿被夺而坠楼殉情,后世常以之喻高洁刚烈之美。 晓风:清晨的风。

赏析

本诗艺术特色在于巧用典故与色彩对照。首句以“蜡蔕红”写传统红梅印象,次句“沁入雪肤”转写花色由外而内渗透的灵动之美,突破静态描摹。后两句借绿珠坠楼之典,将红梅飘落比作美人殉节,既状写花瓣零落之姿,又赋予其刚烈高洁的人格象征。“到地余香散晓风”一句,以嗅觉收束视觉,余韵悠长,既赞花之芬芳不绝,亦叹美人芳魂不散,物我交融,深情婉致,体现了宋诗理趣与情韵并重的审美特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

楼钥的其他作品