提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为楼钥答谢友人潘端叔赠红梅之作，借咏花之色香表达对红梅独特风韵的赞叹与对友情的珍视。
译文
前世作为白梅时施粉总嫌颜色太白，
如今化作红梅又担心胭脂太过浓艳。
若将此般微妙情状说给旁人听定难相信，
唯有那万斛清香才真正蕴藏在花朵之中。
注释
前身：指红梅未变红之前或喻指其本为白梅的品种渊源。
施粉：涂抹脂粉，此处喻指梅花白色的底色。
施朱：涂抹朱砂胭脂，喻指红梅绽放时的红色。
万斛：形容数量极多，斛为古代量器，此处极言花香浓郁醇厚。
赏析
诗人以拟人手法写红梅，将花色变化比作美人妆饰，既怕太白又怕太红，生动刻画出红梅色泽温润、不偏不倚的独特美感。后两句笔锋一转，指出世人难以领会这种精微之美，唯有馥郁清香才是其灵魂所在。“清香万斛”以夸张之语化虚为实，既赞花香之盛，又暗喻君子内在德行之丰盈，超越了外在皮相的评判，寄托了诗人对高洁品格的追求及对知音的感念。
以上简介/译文/赏析仅供参考。