诗词大全 名家 朝代 专题 名句

谢潘端叔惠红梅 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为楼钥答谢友人潘端叔赠红梅之作。诗人借桃李与红梅之对比,感念友人千里移花、传递春意的深情厚谊,语言质朴而情意真挚。

译文

往昔家中曾在河阳广种桃李, 如今这株红梅却来自楚湘之地。 您带着根土送来春意情谊深重, 特地将这绝世艳色移栽到我的家乡。

注释

旧家:指诗人自家或故园。 河阳:晋代潘岳任河阳县令时遍植桃李,后世以“河阳”代指种花胜地或美政。 楚湘:泛指湖南一带,点明红梅产地。 根墢:指连带根部的土块,形容移植时保护周全。 绝艳:极言红梅姿色之美。

赏析

全诗运用典故与对比手法,首句以“河阳桃李”喻昔日繁花,次句转写“楚湘红梅”,时空转换间凸显赠花之珍贵。后两句直抒胸臆,“根墢送春”细节生动,既写护花之精心,更寓友情之厚重。“绝艳”一词将物之美与人之情交融,表达了诗人对友人千里寄梅、分享春色的深切感激。诗风平易晓畅,于叙事中见真情,体现了宋诗重理趣亦不失温情的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

楼钥的其他作品