提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代楼钥游历大梅山梅仙岩时所作，借汉代梅福弃官修道之典故，赞颂其刚直敢言的风骨，表达重名节轻神仙、推崇入世坚守正道的人生态度。
译文
因为追忆西汉时期的梅子真，
世人传说他已羽化登仙而非沉沦于世。
海边古老的岙口早已寻不到他的遗迹，
山外的高峰之上难道真有神灵存在？
他那刚直不阿的言论至今仍在《汉书》中闪耀光芒，
高洁的清风依然足以涤荡秋日的长空。
何必再去谈论那些虚无缥缈的神仙之事，
像他那样终老于市井之间才真正令人称许。
注释
西京：指西汉都城长安，此处代指西汉时期。
梅子真：即梅福，字子真，西汉末南昌尉，以直言敢谏著称，后弃官隐居。
羽化：道教称成仙飞升为羽化。
匪：通“非”，不是。
海濒古岙：指梅福传说中隐居或升仙的海边山谷遗迹。
鲠论：刚直耿介的言论。
汉传：指班固所著《汉书·梅福传》。
秋旻：秋天的天空，喻指清明高远的境界。
市门：指市井民间，对应梅福弃官后隐于市朝的典故。
良可人：实在令人满意、值得赞许。
赏析
此诗翻案立意，突破传统游仙诗对神仙事迹的艳羡。诗人以议论入诗，前四句质疑遗迹与神灵的真实性，后四句转而肯定梅福载于史册的鲠直风骨。“何须更说神仙事，终老市门良可人”一联，将价值重心从虚幻的宗教超越拉回现实的人格坚守，彰显了宋代士大夫重名节、尚理性的精神特质。全诗语言质朴刚健，情感由疑转赞，体现了楼钥作为理学名臣崇尚经世致用、鄙薄虚妄的独特审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。