提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥悼念学者陈卫道之作,赞其学问渊博、融会三家,叹其英年早逝如庄周梦蝶,并以青松喻其高洁品格永存。
译文
他平生学识广博且研究精详,
融汇儒释道三家学说并加以比较衡量。
可叹一觉长眠如同庄周梦蝶般虚幻,
学术歧路众多终究容易迷失方向。
墓门前修长的翠竹连着山岩上的桂树,
道路旁芙蓉花与海棠花交错相间。
哪里比得上铲除那些杂乱的草木,
只让苍翠青松一色遮蔽这高高的山冈。
注释
和会:调和融会,指兼容并蓄不同学派思想。
三家:通常指儒、释、道三教或三种学术流派。
梦蝶:典出《庄子·齐物论》,喻人生虚幻或生死难辨。
多岐亡羊:典出《列子·说符》,喻事理复杂多变易致迷失。
刬除:铲除,清除。
赏析
本诗融叙事、议论与写景于一体,情感深沉而不失理趣。首联直陈逝者学养深厚、贯通三教;颔联连用“梦蝶”“亡羊”二典,既哀叹生命无常,又惋惜治学途中之困惑,对仗工稳而意蕴丰富。颈联转写墓前景物,竹桂芙蓉虽美却显繁杂;尾联以“刬除闲草木”作比,独留青松荫蔽高冈,象征逝者人格之纯粹高洁。全诗由博学至哲思,再由景物升华至精神境界,寄托了诗人对同道挚友的深切缅怀与崇高敬意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。