提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥即景抒怀之作,写于腊月将尽、新春将至之时。诗人以冬日山居生活为题材,通过气候与心境的对照,表达闲适自得、超然物外的隐逸情趣。
译文
连续十日阴冷寒冽,雪却始终未下,
腊月将尽春天临近,天气转为霜后放晴。
在深山中高枕而卧,感觉如同春日般温暖,
蚊虫绕着鬓发飞舞,自在地鸣叫不停。
注释
即事:以当前事物或情景为题材作诗
腊残:农历十二月即将结束
霜晴:霜后天气转晴
高卧:安卧,多指隐居不仕或闲适自在的生活状态
遶:同“绕”,环绕
自在:自由舒畅,无拘无束
赏析
本诗艺术特色在于以反常之景写闲适之情。首联写冬末阴寒却无雪、霜后转晴的特殊气候,暗含时序更迭之机。后联转入山居体验,“如春暖”既写体感之温,更喻心境之恬淡安宁。末句“飞蚊自在鸣”尤为精妙,冬日深山本不应有蚊,此处或以蚊喻微细生机,或借错觉写身心俱忘之境,以动衬静,化烦扰为天籁。全诗语言平易自然,于寻常景物中见出诗人超脱尘俗、随遇而安的隐逸情怀,体现了宋诗理趣与生活气息的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。