提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代楼钥题咏僧人惠崇《着色四时景物图》之作,通过描绘画中春夏秋冬四景,赞叹画家技艺精湛、意境逼真,表达了观画者沉浸其中、物我两忘的审美体验。
译文
从前都说惠崇是真正的绘画大师,
在这四幅生绢画作中可见自然造化的神妙。
白鹭在桃花岸边翻飞,春光明媚娇艳,
白鹅在莲塘中游荡,夏日暑气微微消散。
秋风劲吹,大雁南飞,霜色初显肃杀,
寒气侵袭花鸭,雪花刚刚开始飘飞。
明明知道这只是一卷丹青画作,
却仍忍不住想在沙头呼唤渡船归去。
注释
惠崇:北宋著名诗僧、画家,尤擅绘江南小景与四时风物。
生绡:未经煮练的丝织品,古人常用作书画载体。
天机:指自然界的奥秘或造化之妙。
韶光:美好的春光。
宾鸿:指候鸟大雁,因其随季节迁徙如宾客般往来,故称。
丹青:原指朱砂与石青两种颜料,后泛指绘画作品。
赏析
本诗以七律题画,结构精巧,颔联颈联分写春桃夏莲、秋雁冬雪四时之景,对仗工稳而意象鲜活。“鹭翻”“鹅漾”等动词赋予画面动态生机,使静态丹青跃然纸上。尾联“分明知是丹青卷,仍欲沙头唤渡归”尤为精妙,以观者错觉反衬画艺之真,将艺术感染力推向极致。全诗语言清丽,既精准再现画作内容,又传达出诗人对自然与艺术交融之美的深切感悟,体现了宋人题画诗理趣与情韵并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。