诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题少潜兄得闲 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为楼钥题赠兄长少潜之作,赞其退居闲适、吏隐自得之趣,描绘江南水乡清幽景致与高洁情怀。

译文

平日里你多有闲暇时光,如今我也得以清闲自在。 人归真境才算得其所,为官而隐胜过隐居深山。 眼前烟波浩渺绵延千顷,茅屋檐下仅有三四间房。 天寒时节倚靠修长翠竹,空山翠色沾湿了倾斜的发髻。

注释

少潜:作者兄长楼镗的字。 暇:空闲,闲暇。 吏隠:身居官职而心存隐逸,指在任上保持淡泊心境。 得地:得到适宜的处所或境界。 烟浪:水面上如烟的波浪雾气。 修竹:细长挺拔的竹子。 空翠:山林间青翠欲滴的空濛景色。 欹鬟:倾斜的发髻,形容姿态自然不拘。

赏析

本诗语言清雅简淡,以“吏隠胜居山”点明主旨,将仕宦与隐逸巧妙融合,体现宋代士大夫独特的处世哲学。颔联议论精警,颈联以“一千顷”对“三四间”,极写天地辽阔与居所简朴之反差,意境开阔。尾联“空翠湿欹鬟”化视觉为触觉,以景结情,既写出环境之清润幽邃,又勾勒出人物倚竹凝思的高洁形象,余韵悠长,尽显宋诗理趣与韵味兼备之美。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

楼钥的其他作品