提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥所作七言绝句,描绘夏日傍晚携侄儿涤濯纳凉之景。通过柳荫、密雨、高荷等意象,展现清凉幽静的园林风光与闲适雅致的生活情趣。
译文
杨柳树影浓密,掩映着白色的围墙,
厚重的云层蕴藏着雨水,傍晚时分送来阵阵清凉。
高高的荷叶仿佛要探出栏杆之上,
含笑捧起红色的荷花,吸吮那洁净的芬芳。
注释
从子:侄子。
涤濯:洗涤,此处指洗去暑热或尘垢。
阴阴:形容树木枝叶茂密、树荫浓深。
粉墙:白色的墙壁。
挹:舀取,引申为捧起、汲取。
红英:红色的花朵,此处指荷花。
浄香:清净纯洁的香气。
赏析
全诗以清新笔触勾勒夏夜纳凉图景,艺术上善用拟人手法,“高荷欲出”赋予植物灵动生机,“笑挹”“吸浄香”更将荷花写得娇俏可人,物我交融。前两句写景由远及近,柳荫粉墙与密云晚凉营造出静谧清凉之境;后两句聚焦栏畔荷花,以动衬静,化视觉为嗅觉通感。诗人借景抒情,既写出雨后荷塘的清幽之美,又流露出携晚辈消暑时的闲适愉悦与高雅脱俗的生活情致,意境清雅隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。