提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥咏千佛阁之作,描绘楼阁巍峨壮丽、佛光庄严之景,借佛教典故赞叹建筑奇观与佛法殊胜,体现宋诗理趣与宗教审美融合的特色。
译文
横亘云端的栋梁填满了虚空,
楼阁倒影依然映在碧玉般的湖水中。
千尊佛像的威光汇聚于这珍宝之所,
皇帝御笔题词灿烂如河图洛书。
人界天界共同感叹此景前所未有,
连燕雀也相互惊惧不敢飞越其上。
试问曾向南参访的善财童子看,
你在化城中可曾见过这样的楼阁?
注释
云栋:高耸入云的屋梁,形容楼阁高大
碧玉壺:喻指清澈如玉壶的水面或湖泊
宝所:佛教语,指珍藏法宝之处,此处代指千佛阁
宸藻:帝王所作的诗文辞章
河图:传说中伏羲时黄河所出祥瑞图籍,喻指神圣珍贵之物
南询童子:即善财童子,曾南行参访五十三位善知识
化城:出自《法华经》,喻指修行途中幻化的暂息之城
赏析
本诗以雄浑笔触勾勒千佛阁之壮美,首联以“塞空虚”极言其高峻,“碧玉壶”反衬其澄明,虚实相生。颔联融佛光与皇恩于一体,彰显神圣庄严。颈联以“人天共叹”“燕雀不敢逾”侧面烘托,强化超凡气势。尾联巧用《法华经》善财童子与化城典故,将现实楼阁升华为佛法境界的象征,既赞建筑之奇,更寓宗教哲思,体现宋诗以典入景、理趣交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。