提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥重游天童寺所作，记述与友人王原庆同游之景。诗人感慨岁月流逝、白发新生，描绘寺院幽深壮阔与自然风光，抒发迟来归隐、暂作闲人的复杂心境。
译文
昔日游览的情景还如在梦中一般清晰，如今重来此地，头上已添了新的白发。
走完了三十里绵延的杉树松林，望见巍峨楼阁仿佛有几由旬之高广。
狎鸥亭外水面开阔波澜起伏，宿鹭池畔草木葱茏春意盎然。
自嘲辞官归隐已经这么久了，直到今天才真正来到此地做一个清闲之人。
注释
王原庆：诗人的友人，生平不详。
天童：即天童寺，位于浙江宁波，为禅宗名刹。
由旬：古印度长度单位，佛经中常用以形容广大高远之境。
狎鸥亭：天童寺内亭名，取亲近鸥鸟、忘机隐逸之意。
赋归：指辞官归隐，典出陶渊明《归去来兮辞》。
赏析
全诗以今昔对比起笔，“梦中身”与“白发新”交织出时光易逝的深沉慨叹。颔联以“三十里”杉松与“几由旬”楼阁对举，空间尺度宏大，尽显天童寺幽深庄严气象。颈联转写近景，亭外波澜与池边春色动静相宜，勾勒出清净禅境。尾联“自笑”二字含蓄隽永，将久欲归隐而始得闲暇的欣慰与无奈融于一体，情感真挚自然，体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。