诗词大全 名家 朝代 专题 名句

又次蒋甥仲愚韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为楼钥依外甥蒋仲愚原韵所作的唱和诗,描绘雪中寒夜独酌之景,抒发诗人于清冷孤寂中寄情山水、旷达自适的襟怀。

译文

山色在雪雾中空蒙迷离,景致愈发奇特, 漫天飞雪如击碎的琉璃般纷飞飘洒。 寒气侵入茅屋,春夜里难以入眠, 梅花被严寒冻合,连夜色深沉也浑然不觉。 水面泛舟轻快胜过陆路泥泞湿滑, 洋洋流水之声令人忘却饥饿之苦。 兴致来时只觉酒量宽广无比, 纵是江海之水,又怎能填满这漏酒的卮杯?

注释

次韵:依照他人诗作原韵及用字次序唱和。 空蒙:形容雨雪烟雾迷茫不清的样子。 吠琉璃:喻指雪花晶莹如碎玉琉璃,“吠”通“废”或为传抄异文,此处状雪片纷坠之态。 冻合:因严寒而凝结封闭。 漏巵:底部有孔的酒器,比喻酒量极大或饮酒无尽。

赏析

本诗以奇崛意象写雪夜清寒,首联“满空击碎吠琉璃”化静为动,将飞雪比作碎裂琉璃,视听交融,极具张力。颔联以“春无寐”“夜不知”反衬寒威彻骨与梅之孤傲。颈联转写泛舟之乐,以水路胜陆途、水声忘饥馁,暗寓超脱尘俗之志。尾联以“漏巵”夸张酒兴,将个人豪情推向极致。全诗由景入情,从苦寒中提炼出旷达意趣,展现了宋人理趣与性情并重的审美特质,唱和之中不失自家面目。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

楼钥的其他作品