提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼钥贺堂弟叔韶新居落成并宴请族人所作,赞其继承家学、科举登第,勉励后辈奋发进取,延续家族书香门第之荣光。
译文
我家世代为官已有百余年,读书传家的传统至今幸得延续。
你折桂登科获取黄牒功名,能继承祖业全赖你守住青毡旧物。
崭新的匾额高悬照亮华美屋宇,备下酒器佳肴招集众多贤才。
应当相信后生晚辈尤为可畏,你们定要争先恐后像祖逖那样著鞭奋进。
注释
簪绂:冠簪与印绶,代指仕宦世家
书种:读书的种子,喻指家学传承
黄牒:宋代科举及第者所获的黄色敕牒
肯堂:语出《尚书》,喻子承父业
青毡:晋王献之典故,喻指故家旧物或祖传基业
扁牓:即匾额
尊罍:古代盛酒器具,代指宴饮
祖生鞭:用祖逖闻鸡起舞、先人著鞭典故,喻勤勉争先
赏析
此诗语言典雅庄重,善用典故而不晦涩。“肯堂頼子挹青毡”化用经史,将家族传承具象化,既赞叔韶守成之功,又显文化底蕴。尾联“须信后生尤可畏,要当争著祖生鞭”由贺喜转为勖勉,借祖逖典故寄寓对族中子弟的殷切期望,情感真挚昂扬。全诗结构严谨,从家世溯源到眼前盛况再到未来期许,层层递进,体现了宋代士大夫家族重视文教、奖掖后进的典型心态,兼具文学价值与史料意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。