提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为楼钥酬和少潜兄重建昼锦坊之作,借东晋孟嘉、王谢等典故赞颂其家族德行与书香传承,表达对门第重兴及文脉绵延的由衷喜悦。
译文
东楼曾是昔日太守的宅邸,如今盛德流传仍如孟嘉般为人称道。
昼锦坊的门墙再度兴建起来,其辉煌光耀胜过昔日的乌衣巷。
虽无崔氏那样三代显贵并列三戟的权势,也不愿效仿杨家那般簇拥五花马的奢靡。
最令人欣喜的是桂枝芬芳绵延不绝,满屋藏书便是此生最好的寄托。
注释
史君:即“使君”,汉魏时对州郡长官的尊称,此处指少潜先祖曾任地方官。
孟嘉:东晋名士,以风度儒雅、德行高尚著称,此处喻指少潜兄。
昼锦:典出《汉书·项籍传》“富贵不归故乡,如衣绣夜行”,后指荣归故里或彰显功名。
乌衣巷:东晋王导、谢安等世家大族聚居地,代指名门望族。
崔氏联三戟:唐代崔氏家族显赫,门前立三戟以示尊贵,喻指顶级权贵门第。
杨家簇五花:指唐代杨国忠家族奢靡豪纵,五花马为贵族坐骑,喻指浮华富贵。
桂枝香:典出《晋书·郤诜传》“桂林之一枝”,喻指科举登第或子孙贤才辈出。
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,以孟嘉、乌衣巷等历史意象烘托少潜家族德行之盛与门第重光。颈联以“虽无”“肯学”作转折,摒弃崔杨之权势奢靡,凸显清雅家风。尾联“桂枝香不断”与“藏书满屋”相呼应,将世俗荣华升华为文化传承的永恒价值,既是对友人的真挚赞美,亦体现了宋代士大夫重学轻利、以文脉为生命归宿的精神追求,情感醇厚而格调高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。