提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为楼钥晚年酬和友人潘安叔之作。诗人追忆旧游双溪胜景,感叹年老体衰、心境萧索,虽梦魂萦绕新溪却身不能至,遂婉言辞谢友人再寄诗篇,流露出深沉的迟暮之悲与无奈之情。
译文
曾经游览过明月照耀下的旧双溪,
如今老去,种种情怀都已不再相宜。
梦魂虽萦绕着新溪,身体却无法到达,
更请不要再写诗寄来让我勉强唱和了。
注释
次韵:依原诗用韵次序作诗酬和,又称步韵。
双谿:即双溪,浙江金华名胜,唐宋文人多于此吟咏。
百不宜:指年老体衰,万事皆感不适、不合心意。
新谿:指潘安叔诗中所述之地,或为新辟之溪景。
重和:再次依韵唱和。
赏析
全诗语言质朴而情意深婉,以“曾游”与“老去”形成今昔强烈对照,凸显时光流逝之痛。“梦绕新谿身不到”一句虚实相生,将精神向往与肉体困顿的矛盾刻画入微,极具感染力。末句“更休重和寄来诗”看似决绝推辞,实则饱含对友情的珍重与对自身衰朽的坦然接纳,避免了寻常酬唱的客套敷衍。这种以退为进、直抒胸臆的笔法,使诗歌超越了普通应酬之作,成为宋代士大夫晚年心境的真实写照,情感真挚动人,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。