诗词大全 名家 朝代 专题 名句

答杖锡平老

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋楼钥晚年致仕归乡后答赠僧人之作,抒写其淡泊名利、安于田园并尽心侍奉老母的闲居志趣与孝亲情怀。

译文

我年老之后平生别无所求, 归来只愿吟咏闲居之乐。 浇灌园圃足以供给每日早餐, 还能侍奉母亲乘坐板舆安享晚年。

注释

不愿余:别无他求,不贪恋多余之物 赋闲居:吟咏闲居生活,亦指潘岳《闲居赋》之典 朝膳:早饭,泛指日常饮食 夫人:此处指母亲 御版舆:侍奉母亲乘坐轻便小车,版舆即板舆

赏析

全诗语言质朴自然,毫无雕饰,以白描手法勾勒归隐生活图景。“灌园自足”显其安贫乐道,“且奉夫人”见其至孝深情,将个人志趣与伦理亲情融为一体。诗中“不愿余”三字奠定淡泊基调,与“赋闲居”呼应,既承继陶渊明式田园传统,又融入宋代士大夫重孝道的时代精神。末句以具体侍母场景收束,使抽象的闲居之志落地为温暖的人间烟火,情感真挚动人,展现了楼钥晚年冲和醇厚的人格境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

楼钥的其他作品