提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为楼钥送别友人刘德修右史离京时所作，次韵唱和以抒怀。诗中既写离别之憾与仕途感慨，又寄寓对友人复起的期许，末句以看剑孤灯收束，尽显壮志难酬的沉郁苍凉。
译文
在朝中相约共事已期盼许久，如今归隐山林把酒言欢的机会却越来越少。
朝廷未能容许我辞官归去，现在又要再次送你离京返乡。
你身为柱下史岂能长久隐居，只是暂时远离天子的威严容颜罢了。
满腔壮志还能向谁倾诉？只能在微弱的灯光下独自抚剑长叹。
注释
阁下：对高官或尊者的敬称，此处指刘德修。
把酒：手持酒杯，指饮酒聚会。
柱史：即柱下史，周秦时官名，后世多用作御史或史官的雅称。
咫违：咫尺之违，指短暂离开或疏远。
壮心：宏大的志向与抱负。
赏析
全诗情感沉郁顿挫，结构上由惜别转入慰勉，终归于孤寂自伤。颔联“未能容我去，又复送君归”以己之留衬友之去，对仗工稳而意蕴深曲，道尽宦海身不由己的无奈。尾联“壮心谁与语，看剑一灯微”堪称名句，化用辛弃疾词意而以简淡出之，“看剑”显壮志未泯，“灯微”喻处境孤寒，光影对照间将英雄失路的悲慨凝于无声画面，余韵悠长，极具艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。