提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为楼钥贺友人李才翁升任吏部官员的次韵之作，借祝贺之机抒发自身宦海倦怠之情，表达对故交的珍重及对友人文采的仰慕与渴求。
译文
我身处吏部选官之所，整日忙于应酬穿戴朝服的官员们，
终究还是羡慕那寒窗之下专心读书、如蠹鱼般自在的生活。
每每念及旧日交游如今还剩几人，
何况您这般盛德君子，我又怎敢有所疏远？
京城风尘令人共同感叹岁月催人老去，
市井喧嚣之中谁又知道还有您这样隐居般的清雅之士？
我长久以来苦于文笔枯竭干涩到了极点，
正想借着您如楚地波涛般充沛的文思余泽来润泽笔端。
注释
铨部：指吏部，掌管官吏选拔考核之职
簪裾：簪缨与衣裾，代指显贵官员或官场应酬
蠹鱼：书虫，此处喻指潜心读书、不慕荣利的学者
盛德：高尚的德行，对友人的敬称
疎：同“疏”，疏远、怠慢
京尘：京城车马扬起的尘土，喻指繁华而劳碌的仕宦生活
市道：街市道路，泛指世俗社会
隠居：此处非指真隐山林，而是赞友人身处闹市却有隐士般高洁情怀
枯渴：形容文思枯竭、才情匮乏
楚波：典出《楚辞》，喻指优美丰沛的文辞才情
赏析
本诗以贺除官为题，却反其道而行，开篇即言己身困于铨部喧嚣，反羡寒窗蠹鱼，形成强烈对比，凸显宦海倦怠与对纯粹学问生活的向往。颔联由己及人，感喟故交零落之余，更彰显对友人盛德的敬重与不舍疏远的情谊。颈联“京尘共叹催人老”道尽仕途沧桑，而“市道谁知有隐居”则巧妙赞美友人虽居官位却葆有隐逸风骨，立意高远。尾联以“笔端枯渴”自谦，借“楚波”典故喻友人才情丰沛，既切合贺诗主旨，又流露出真挚的文人相惜之情，含蓄典雅，情意深长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。