提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为楼钥贺友人李才翁升任吏部尚书而作，借次韵酬唱之机，既颂扬对方超脱尘俗的品格，又抒发自身久宦思归、自愧无补朝政的真挚情怀。
译文
九年来奔波劳碌只想着清闲，归乡之梦时时萦绕故园山水。
已惭愧在宫中执掌诏令文书，更哪堪拖着履饰位列侍臣之班。
官府事务于我而言空无补益，世间万事唯有您全然不挂心间。
只想追随您遨游于世俗之外，不应长久在此玷污清贵的朝班。
注释
天官：吏部尚书的别称，因《周礼》以天官冢宰掌邦治而得名。
演纶：指起草皇帝诏令，纶指丝纶，代指帝王诏书。
词禁：宫廷中掌管文翰的机要部门，如翰林院等。
曳履：拖着鞋子行走，形容侍臣在宫中从容缓步之态。
物外：世俗之外，指超脱功名利禄的境界。
清班：清贵显要的官职班列。
赏析
全诗以谦退自抑为基调，艺术上采用对比手法，将己身“奔走”“媿演纶”的局促与友人“了不关”世事的洒脱相对照，凸显李才翁高洁品格。情感真挚深沉，既有对友人的由衷敬贺，更饱含九年宦海沉浮后的倦怠与自省。“归梦时时堕故山”一句意象生动，“堕”字写出梦境不由自主坠入故乡的深切思念，堪称名句。尾联以“玷清班”自贬，实则表达对超然物外生活的向往，体现了宋代士大夫进退之间的精神张力与人格追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。