诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次卢国华提刑所寄韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为楼钥次韵酬答友人卢国华提刑之作。时卢氏奉使归来又赴闽地,诗人借白居易、陶渊明典故赞其才德,抒发惜别之情并勉励友人在闽中登临赋诗。

译文

您手持符节归来刚入尚书省任职,如今为何又要持节前往他方? 您的佳句堪追白居易长庆年间的诗风,高洁品格直承陶渊明义熙时代的风骨。 我遗憾彼此离别太多而相聚太少,您虽离去匆匆但归期岂会延迟? 闽山荔枝在晴日里散发芬芳,切莫辜负登临胜景,请尽情多作诗篇。

注释

持节:古代使者或官员奉命出行所持的符节凭证 粉闱:尚书省的别称,因汉代尚书省以胡粉涂壁而得名 乐天:唐代诗人白居易的字 长庆:唐穆宗年号,白居易诗集《长庆集》即以此命名 元亮:东晋诗人陶渊明的字 义熙:东晋安帝年号,陶渊明于此期间辞官归隐 賸:同“剩”,意为尽、多

赏析

本诗用典精切,对仗工稳。颔联以白居易之诗才与陶渊明之高风并举,既赞卢国华文学造诣追踪前贤,又颂其人格超迈时俗,将才情与德行融为一体。颈联转写离情,“恨别多”与“岂来迟”形成情感张力,于怅惘中寄寓宽慰。尾联以闽山荔子晴昼之景收束,化惜别为旷达劝勉,意境明朗。全诗酬唱得体,既有文人雅士的相知相赏,又含真挚深沉的友情寄托,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

楼钥的其他作品