提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为楼钥题赠友人澹然子之作,借京仲远尚书所书“澹然”二字引发感慨,抒发对友人的赞赏及自身渴望归隐田园、安度晚年的真挚情怀。
译文
浓墨新题付澹然:京仲远尚书用浓墨新题写的“澹然”二字赠予了你,
松坡为子老谈天:我如松坡先生般与你这位老友畅谈天地玄理。
凭君推我行年看:请你推算一下我的年纪与运程看看,
何日归耕绵上田:究竟哪一天才能回到绵上故里躬耕隐居呢?
注释
澹然子:作者友人的号,取恬淡宁静之意。
松坡:指宋代学者罗从彦,号松坡,此处作者自比或喻指与友人论道之雅趣。
行年:指年龄、岁数,亦含流年运势之意。
绵上:地名,在今山西介休,相传为介子推隐居处,后世常用作归隐故乡的典故。
赏析
全诗语言质朴自然,情感真挚深沉。首句点题,以“浓墨新题”引出赠字雅事;次句用典贴切,将友人比作高士,彰显二人志趣相投。后两句笔锋一转,由赞友转为自叹,借请友人推算行年之机,委婉道出对仕途的倦怠与对归耕生活的深切向往。“何日归耕绵上田”一句,化用介子推隐居典故,既切合归隐主题,又饱含岁月蹉跎的无奈与期盼,余韵悠长,体现了宋诗理趣与情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。