提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为楼钥酬和友人袁起岩之作,记述同年好友重聚西湖赏春之事。诗中描绘了湖上雪霁初晴、万物复苏的清新景致,抒发了对自然美景的沉醉与远离尘嚣的闲适情怀。
译文
与同年好友在京城大道上再次寻觅春色,全赖尹京大人极力主持这次雅集盟约。
山外斜阳映照,湖上残雪未消,夜间阴云密布,清晨却已放晴。
平静的湖面波光潋滟,新添了一层碧绿,受冻的树木生机勃勃,正欲欣欣向荣。
今日此时身心格外清净高洁,何必苦苦在繁华红尘中忙碌奔波呢?
注释
紫陌:指京师郊野的道路,代指京城或仕途。
斯盟:指此次游湖赏春的雅集聚会。
尹京:指担任京兆尹或临安府尹的官员,此处尊称袁起岩。
阴霭:阴暗的云气雾气。
滟滟:水波荡漾闪光的样子。
软红:指繁华热闹的红尘俗世,多喻官场名利场。
忙生:忙碌地生活,“生”为语助词。
赏析
本诗写景清丽,情感旷达。颔联“山外斜阳湖外雪,夜来阴霭晓来晴”对仗工稳,以时空转换勾勒出西湖雪后初晴的明净画卷,极具画面感。颈联写水色添绿、冻木向荣,敏锐捕捉早春生机,寓情于景。尾联由景入理,以“清洁甚”自况心境,反诘“软红何苦太忙生”,将自然之趣与宦海之倦形成鲜明对照,既赞美了湖山胜境,更表达了超脱尘俗、向往清雅的高洁志趣,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。