提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋光宗绍熙年间,记述诗人三月八日为母祝寿、九日随驾出行的经历,抒发忠孝两全之喜与对太平盛世的颂扬之情。
译文
昨天刚为母亲举办了寿宴,
今天又跟随皇帝车驾出行。
君主与亲长都满怀喜悦,
国家与家庭共同增添荣耀。
祥和之气浮绕着皇家宫殿,
欢呼之声震动了整个京城。
百姓的心意真是容易感通,
转瞬之间便化作天下升平。
注释
从驾:随从皇帝车驾出行
黄屋:古代帝王车盖以黄缯为里,代指皇宫或帝王居所
玉京:道教称天帝所居之处,诗中借指南宋都城临安
淑气:温和祥瑞之气
翻手:形容时间极短或变化极易
升平:太平盛世
赏析
本诗以“忠孝双美”为核心立意,首联以“昨日”“今朝”对举,将私亲之庆与公事之荣紧密衔接,自然引出颔联“君亲俱有喜,家国共增荣”的主旨,体现了宋代士大夫家国一体的伦理理想。颈联以“淑气”“欢声”渲染祥瑞氛围,视听结合,气象雍容。尾联由景入理,点出民心向背乃治乱关键,“翻手作升平”既赞颂当朝德政感召人心,又暗含对太平来之不易的珍重。全诗语言典雅平易,情感真挚而不失庄重,是南宋应制诗中兼具个人温情与政治理想的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。